
Greeting, planeswalkers.
Hace ya rato que tenía ganas de hacer esta reseña, pero por diversos motivos no había podido.
Y esque ahora caigo en la cuenta de que elegimos un mal momento para inicar este blog, con Seph en finales de semestre y yo preparándome para el examen de admisión… pero lo hecho hecho está, so here I go.
Hace ya rato (el 27 de abril) veía los últimos updates de One Manga, mi sitio de manga online favorito. Ví que había un manga nuevo llamado K-On!. Como siempre que hay mangas nuevos, revisé para ver de que trataba: música… “Genial”, pensé. “Algo diferente a lo que estoy acostumbrado. Leamos”.
No diré que se trata del mesías, que viene a revolucionar el mundo del manganime o que un rayo de luz divina vino a cambiar esta miserable vida. Sin embargo la serie tiene ese no-se-qué que hace que apenas unos días después de su estreno (el 2 de abril) haya levantado un fandom aterrador del cual el 97% gira alrededor de Mio.
El anime está basad en el manga yonkoma del mismo nombre. Trata de Hirasawa Yui, una torpe estudiante que acaba de entrar a la preparatoria/instituto/como-coño-le-digan-en-tu-país, que en un intento por darle un giro a su vida decide entrar a un club… con el ligero inconveniente de que es buena en nada y tampoco tiene algún interés particular. Por algún chiste del destino, nuestra pequeña y violable protagonista termina uniéndose al club de música ligera (música popular/k-on/etc., el término varía según la traducción), mismo que Tainaka Ritsu y su amiga, la verdadera protagonista Akiyama Mio, junto a la recién secuestrada incorporada tecladista Kotobuki Tsumugi, intentan salvar de la clausura por falta de miembros.
Una vez que convencen a Yui de unirse club comienzan las prácticas, las bromas, los clichés y las salidas en grupo con la nunca sobrante profesora holgazana.
Técnicamente la serie es muy buena, la animación es fluída y las expresiones faciales de primera, personajes carismáticos. La forma en que se desarrolla la historia es bastante agradable; ni muy lenta ni muy rápida, y eso resultará más evidente si leen el manga. Y como diria fausto23: mucho moe.
Sin embargo un anime de corte musical debe tener algo que a K-On le falta: detalle en la animación de las escenas de interpretación; algo así como el aclamado concierto de Suzumiya Haruhi donde cada posición de los dedos en el mastil, así como los golpes a la batería y la vibración de cada cuerda, estaban cuidadosamente animados para coincidir con la canción.
Varios fansubs se están encargando de traducir y subtitular la serie. Sin embargo, debido a reglas de tranmisión japonesas, los capítulos se estan transmitiendo cuadrados en 4:3, y así los están utilizando los fansubs. Afortunadamente, encontré a Revolution9, quienes, a costa quizá de liberar los capítulos más lentamente, están consiguiendo los RAWs en widescreen. Además es un fansub naciente y con gran calidad, apóyenlos. :D
Acá dejo unos screenshots:






(a 4:3, los primeros son RAWs y los otros de un fansub en inglés)
Quizá esta entrada no tenga mucho sentido (aka post filler) ya que la serie es popular por si misma, pero no pude evitarlo. Como ya he dicho un par de veces: me dio en el orgullo de bajista zurdo. xD